漏れる/洩れる

小学館和西辞典の解説

（気体・液体が） escaparse, （情報・秘密が） filtrarse, （容器が） salirse

この洗濯機は水が漏れる｜Esta lavadora pierde agua.

蛇口から水が漏れている｜El grifo gotea.

扉の隙間から光が漏れている｜La luz se filtra por las rendijas de la puerta.

彼は選に漏れた｜Él no resultó seleccionado.

出典　小学館和西辞典小学館和西辞典について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...