小学館 和西辞典の解説
澄ます
(液体を) clarificar, aclarar, (気取る) presumir, (平気を装う) guardar las apariencias
皆が怒っているのに彼は澄ましていた|A pesar de que todos estaban muy enfadados, él estaba muy tranquilo.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...