小学館 和西辞典の解説
災い/禍
（不幸） desgracia f., calamidad f., （不測の事態） contratiempo m.
災いを招く/災いをもたらす｜provocar una desgracia
私たちに災いが降りかかろうとしていた｜Una desgracia se cernía sobre nosotros.
災いする
性格が災いして｜por culpa de su carácter
口は災いのもと ⸨諺⸩Por la boca muere el pez.
災い転じて福となす ⸨諺⸩No hay mal que por bien no venga.