小学館 和西辞典の解説
無理
この旅程には無理がある｜Este itinerario es difícil de realizar.
私はもう無理が利かない｜Mi cuerpo ya no me permite trabajar más de lo normal.
無理にとは言わないけど…｜No te voy a obligar a hacerlo, pero...
彼が怒るのも無理のないことだ｜Es normal que él se enfade.
無理（を）する
（働きすぎる） trabajar en exceso
無理な
irrazonable, （不可能な） imposible
無理な運動はよくないよ｜No debes hacer ejercicio en exceso.
無理なお願いかもしれませんが、いっしょに来てくれませんか｜No sé si es demasiado pedir, pero ¿podría acompañarme?
無理に
⌈a la [por] fuerza, forzosamente, contra su voluntad
無理に開けようとする｜intentar abrir ALGO a ⌈la fuerza [lo bestia]
無理が通れば道理が引っこむ Donde reina la injusticia no se puede esperar nada justo.
無理式
expresión f. irracional
無理数
número m. irracional
無理方程式
ecuación f. irracional