小学館 和西辞典の解説
熱意
fervor m., entusiasmo m., afán m.
熱意あふれる授業｜clase f. impartida con entusiasmo
辞書の編纂に熱意がある｜tener entusiasmo por la redacción del diccionario
彼女は仕事への熱意が足りない｜A ella le falta entusiasmo por el trabajo.
私は指揮者（男性）の熱意に動かされた｜Me afectó el entusiasmo del director de orquesta.
私は彼女の歌への熱意に打たれた｜Me conmovió el entusiasmo que ella ponía en la canción.