小学館 和西辞典の解説
狂い
（異常） anomalía f., anormalidad f., （変調） alteración f., （狂気） locura f.
計画に狂いが生じた｜Se produjo una alteración en el plan.
私の目に狂いはない｜Tengo buen ojo clínico. | Mi intuición no falla.
彼女はサッカー狂いだ｜Ella está loca por el fútbol.
狂い咲き
floración f. a destiempo
狂い咲きする｜florecer a destiempo
狂い死に
狂い死にする｜morir loco[ca], morir de locura