小学館 和西辞典の解説
現す/表す
expresar, (示す) indicar, representar, (見せる) mostrar, (意味する) significar
考えを言葉に表す|expresar verbalmente sus ideas
気持ちを表す|expresar sus sentimientos
感情を顔に表す|exteriorizar sus sentimientos
反対の意味を表す|⌈representar [tener] el significado contrario
赤は危険を表す|El color rojo indica peligro.
違いを表す|mostrar las diferencias
この動詞は動作を表す|Este verbo indica movimiento.
この語は夏を表す|Esta palabra connota verano.
姿を現す|aparecer, presentarse
物価の変動をグラフに表す|mostrar gráficamente la evolución de los precios
このビデオは火山の噴火の推移を表す|Este vídeo muestra el proceso de la erupción del volcán.