現状

日本語の解説|現状とは

小学館 和西辞典の解説

現状

⌈estado m. [situación f.] actual, ⸨ラテン語⸩ statu m. quo

国の現状|situación f. actual del país

現状では|en la situación actual

現状に甘んじる|conformarse con la situación actual

現状にそぐわない|no estar ajustado[da] a la situación actual

現状に照らしてみると…|Teniendo en cuenta la situación en la que estamos ahora...

現状を維持する|mantener ⌈la situación actual [el statu quo]

現状を映し出す/現状を反映する|reflejar la situación actual

現状を打破する|terminar con la situación actual

現状を分析する|analizar la situación actual

現状を楽観する|ver con optimismo la situación actual

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む