理解

日本語の解説|理解とは

小学館 和西辞典の解説

理解

comprensión f., entendimiento m.

理解が早い|ser avispado[da], ser espabilado[da]

理解が遅い|ser lento[ta] en entender, ser tardo[da] de entendimiento

理解できない|incomprensible

誰もが理解できるように説明する|explicar de una manera comprensible para todos

君のすることは理解に苦しむ|Me ⌈resulta difícil [cuesta] entender lo que haces.

理解のある人|persona f. comprensiva

彼女は理解のない人だ|Ella es una persona incomprensiva.

理解を示す|mostrarse comprensivo[va] ⸨con⸩

理解を求める|pedir la comprensión de ALGUIEN

この件に関し、ご理解の程よろしくお願い申し上げます|Respecto al tema, les ruego su comprensión.

理解する

comprender, entender

作者(男性)のメッセージを理解する|entender el mensaje del autor

理解力

capacidad f. de comprensión

相互理解

両国の相互理解を深める|fomentar el mutuo entendimiento entre ambos países

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む