小学館 和西辞典の解説
瓜
melón m.
瓜二つである ⸨慣用⸩parecerse como ⌈dos gotas de agua [un huevo a otro], ⸨慣用⸩ （誰かと） ser ⌈la viva estampa [el vivo retrato] ⸨de⸩
フアンと弟は瓜二つだ｜Juan y su hermano se parecen como dos gotas de agua.
ホセは父親に瓜二つだ｜José es el vivo retrato de su padre.