日本語の解説|とは

小学館 和西辞典の解説

melón m.

瓜二つである ⸨慣用⸩parecerse como ⌈dos gotas de agua [un huevo a otro], ⸨慣用⸩ (誰かと) ser ⌈la viva estampa [el vivo retrato] ⸨de⸩

フアンと弟は瓜二つだ|Juan y su hermano se parecen como dos gotas de agua.

ホセは父親に瓜二つだ|José es el vivo retrato de su padre.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む