甘い

日本語の解説|甘いとは

小学館 和西辞典の解説

甘い

dulce

甘い味|sabor m. dulce

甘い物|dulces mpl.

甘い香り|aroma m. dulce

甘いささやき|susurro m. dulce

甘い言葉|palabras fpl. ⌈dulces [melosas]

甘い顔をする|mostrarse permisivo[va] ⸨con⸩

(自分の)子供に甘い|ser ⌈blando[da] [indulgente] con su hijo[ja]

点が甘い|ser indulgente con las notas, ⸨慣用⸩tener manga ancha con las notas

生徒に甘い先生|maestro[tra] mf. permisivo[va] con los alumnos

読みが甘い|tener previsiones optimistas

ねじが甘い|El tornillo está flojo.

甘く

人を甘く見る|menospreciar, desestimar, ⸨慣用⸩tener en poco a ALGUIEN

海を甘く見る|menospreciar el mar, perder el respeto al mar

甘くする

(食べ物を) dulcificar, endulzar

甘い汁を吸う ⸨慣用⸩chupar del bote

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む