小学館 和西辞典の解説
畏まる
comportarse con formalidad, actuar con deferencia
かしこまった態度|actitud f. deferente
かしこまって聞く|escuchar con respeto
かしこまった話|asunto m. formal
かしこまらず楽にしてください|Póngase cómodo[da].
かしこまりました De acuerdo. | (喜んで) Con mucho gusto.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...