小学館 和西辞典の解説
畏まる
comportarse con formalidad, actuar con deferencia
かしこまった態度|actitud f. deferente
かしこまって聞く|escuchar con respeto
かしこまった話|asunto m. formal
かしこまらず楽にしてください|Póngase cómodo[da].
かしこまりました De acuerdo. | (喜んで) Con mucho gusto.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...