小学館 和西辞典の解説
痛み
dolor m.
軽い痛み｜dolor m. leve
激しい痛み｜dolor m. ⌈tremendo [espantoso]
鋭い［鈍い］痛み｜dolor m. ⌈agudo [sordo]
鋭い痛みを感じる｜sentir un dolor agudo
痛みをがまんする/痛みをこらえる｜⌈soportar [aguantar] el dolor
どんな感じの痛みですか｜¿Cómo le duele?
鈍い痛みがあります｜Siento un dolor sordo.
右足に強い痛みが走る｜Me recorre un dolor fuerte por la pierna derecha.
心の痛み｜dolor m. del alma
人の痛みが分かる｜ser sensible al dolor ajeno
痛み止め
analgésico m., calmante m.