小学館 和西辞典の解説
痩せる
adelgazar, enflaquecer, quedarse flaco[ca], （土地が） volverse estéril
3キロ痩せる｜⌈adelgazar [perder] tres kilos
痩せてのっぽの｜（軽蔑的に） larguirucho[cha]
痩せた
delgado[da], flaco[ca], （土地が） estéril
痩せた犬｜perro[rra] mf. ⌈flaco[ca] [famélico[ca]]
痩せた土地｜tierra f. estéril
がりがりに痩せた｜⸨慣用⸩flaco[ca] como un palillo, famélico[ca]
痩せても枯れても aunque de capa caída, aunque venido[da] a menos
痩せる思いをする pasar muchas penalidades