発条

小学館 和西辞典

発条

muelle m., resorte m.

逆境をばねにする｜utilizar la adversidad como trampolín para convertir lo negativo en lo positivo

ばねのある選手｜atleta com. con piernas ágiles y elásticas

ばね仕掛けの

por resorte, con muelle

ばねばかり

báscula f. de ⌈resorte [muelle]

発条

resorte m. (motor), muelle m., （時計の） cuerda f.

ぜんまいを巻く｜enrollar el resorte, （時計の） dar cuerda (al reloj)

ぜんまい仕掛け

ぜんまい仕掛けのおもちゃ｜juguete m. de cuerda

出典　小学館 和西辞典