小学館 和西辞典の解説
盛り
夏の盛りに｜en pleno verano
暑い盛りに｜en los días más calurosos
桜が盛りだ｜Los cerezos se encuentran en plena floración.
人生の盛り｜plenitud f. de la vida
若い盛り｜plena juventud f., flor f. de la vida
働き盛りである｜estar en plenitud laboral
選手としての盛りを過ぎる｜perder la plenitud como jugador[dora]
盛りがついた猫｜gato[ta] mf. en celo