直感

小学館 和西辞典

直感

intuición f., （第六感） sexto sentido m., （予感） presentimiento m.

直感に頼る｜contar con la intuición

直感に従う｜⌈seguir [dejarse llevar por] la intuición

私の直感が当たった｜Mi intuición acertó.

直感する

intuir, saber ALGO por intuición, tener la ⌈intuición [corazonada] de que ⸨+直説法⸩

昨日君と話した時、君が何か大変な問題を抱えていると直感した｜Ayer cuando hablamos, tuve la intuición de que tenías problemas gordos.

直感的な

intuitivo[va]

直感で/直感的に

intuitivamente, por intuición

直感で分かる｜saber ALGO ⌈intuitivamente [por intuición]

出典　小学館 和西辞典