小学館 和西辞典の解説
眠る
dormir
よく眠る｜dormir bien
たっぷり眠る｜dormir mucho
ぐっすり眠る｜dormir ⌈como un tronco [a pierna suelta]
眠っている｜estar dormido[da]
眠らずにいる｜permanecer despierto[ta], estar sin dormir, velar
よく眠れる｜poder dormir bien
眠るように息をひきとる｜tener una muerte apacible
父は墓に眠っている｜Mi padre descansa en la tumba.
安らかに眠れ｜（墓碑などの略語） q.e.p.d. (=que en paz descanse)
海底に眠る資源｜recursos mpl. ocultos en el fondo del mar