小学館 和西辞典の解説
睨む
mirar fijamente, （見当を付ける） calcular, estimar
そんなふうに人をにらむもんじゃない｜No se mira así a la gente.
地図をじっとにらむ｜quedarse mirando fijamente el mapa
怪しいとにらむ｜sospechar, dudar ⸨de⸩
私は彼が強盗の犯人だとにらんでいる｜Sospecho de él como autor del atraco.
私は上司ににらまれている｜Mi jefe me mira con malos ojos.
総選挙をにらんだ発言をする｜hablar teniendo en cuenta las elecciones generales