神

小学館 和西辞典

神

dios m., （女神） diosa f., （キリスト教の） Dios m., Señor m.

神を崇める｜adorar a Dios

神に祈る｜rezar a Dios, ⸨慣用⸩hablar con Dios

神に捧げる｜⌈ofrendar [tributar] ALGO a Dios

神にかけて誓う｜jurar por Dios

神にすがる｜aferrarse a Dios

神に仕える｜servir a Dios

神の

divino[na]

神の恩寵｜gracia f. divina

神も仏もない No hay ni Dios ni Buda. | （運に恵まれない） ⸨慣用⸩estar dejado[da] de la mano de Dios

真実は神のみぞ知る Solo Dios sabe la verdad.

触らぬ神にたたりなし Es mejor dejar las cosas como están.￤⸨諺⸩Al perro que duerme, no lo despiertes.

捨てる神あれば拾う神あり ⸨諺⸩Cuando una puerta se cierra, otra se abre.

苦しい時の神頼み ⸨諺⸩Solo se acuerda de Santa Bárbara cuando truena.

出典　小学館 和西辞典