空気

小学館 和西辞典

空気

aire m., （雰囲気） ambiente m., clima m., atmósfera f.

澄んだ空気｜aire m. puro

新鮮な空気｜aire m. fresco

大都会の空気｜ambiente m. de una gran ciudad

教室の空気になじむ｜acostumbrarse al ambiente de la clase

職場の空気｜ambiente m. laboral

険悪な空気｜ambiente m. hostil

緊迫した空気｜ambiente m. tenso

気まずい空気｜ambiente m. incómodo

自由な空気｜⌈ambiente m. [atmósfera f.] de libertad

空気の圧力｜presión f. del aire

空気のような存在｜existencia f. como el aire

部屋の空気を入れ換える｜⌈ventilar [airear] la habitación

外の空気を吸う｜respirar el aire de fuera, ⸨慣用⸩tomar el aire

空気が乾く｜secarse el aire

空気がうまい｜El aire está ⌈puro [limpio].

空気が汚れる｜contaminarse el aire

空気が抜ける｜（タイヤの） desinflarse, salir el aire

空気にさらす｜exponer al aire (libre)

空気を読む captar el ambiente

空気入れ

bomba f. de aire

空気汚染

contaminación f. ⌈atmosférica [del aire]

空気感染

contagio m. por ⌈(el) aire [vía aérea]

空気銃

escopeta f. de aire comprimido

空気清浄器

purificador m. de aire

空気力学

aerodinámica f.

出典　小学館 和西辞典