小学館 和西辞典の解説
窓
ventana f., （小さな） ventanilla f., （大きな） ventanal m., （車の） vidrio m., cristal m.
高い窓｜ventana f. alta
窓を開ける［閉める］｜⌈abrir [cerrar] la ventana
窓を開けておく［閉めておく］｜dejar la ventana ⌈abierta [cerrada]
窓の外に｜fuera de la ventana
窓から首を出す｜asomarse a la ventana
luz f. que entra por la ventana
⌈cristal m. [vidrio m.] de la ventana
窓側の席｜asiento m. ⌈al lado de [junto a] la ventana
窓側ですか、通路側ですか｜（列車・飛行機の座席） ¿Ventanilla o pasillo?
窓越しに～を見る｜ver ⌈por [a través de] la ventana
いろいろな窓
二重窓 ventana f. de doble cristal
格子窓 celosía f., ventana f. enrejada
丸窓 ventana f. redonda
薔薇窓 rosetón m.
横引き窓/引き違い窓 ventana f. corredera
開き窓 ventana f. practicable
はめ殺し窓 ventana f. fija
上げ下げ窓 ventana f. de guillotina
ルーバー窓/ジャロジー窓 ventana f. de ⌈celosía [lamas]
突上げ窓 ventana f. basculante
出窓 ventana f. saliente
天窓 tragaluz m., claraboya f.
腰窓 ventana f. baja
掃き出し窓 ventanal m.
のぞき窓 mirilla f., ventanillo m.
舷窓 ojo m. de buey