小学館 和西辞典の解説
筒抜け
隣の部屋の音が筒抜けだ|Se oye claramente todo el ruido de la habitación de al lado.
秘密が敵に筒抜けだ|Nuestros secretos pasan directamente al enemigo.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...