小学館 和西辞典の解説
節
1 （文） cláusula f., oración f., （段落） párrafo m., （詩節） estrofa f.
従属節
⸨文法⸩ oración f. subordinada
2 （時）
その節はお世話になりました｜Le doy las gracias por lo que hizo por mí el otro día.
こちらへお出かけの節は当店にぜひお立ち寄りください｜Cuando venga por aquí, no deje de pasar por nuestra tienda.
節
（竹・木の） nudo m., （関節） articulación f., （指の） nudillo m., （歌の） melodía f., entonación f.
体の節々が痛む｜tener dolor en las articulaciones
歌詞に節をつける｜ponerle melodía a la letra
彼の説明には怪しいふしがある｜Hay algo sospechoso en su versión.