小学館 和西辞典の解説
粘り
(粘性)viscosidad f., (根気) tenacidad f., perseverancia f., constancia f.
粘りがある|(ペンキなど) tener adherencia; (根気がある) tener constancia
粘り気
pegajosidad f., adherencia f.
粘り気のある|pegajoso[sa], pastoso[sa]
粘り気がある食べ物|alimento m. pastoso
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...