小学館 和西辞典の解説
粘る
（根気） perseverar, persistir, （とどまる） permanecer largo tiempo
ガムが粘る｜El chicle está pegajoso.
粘りに粘って状況を逆転する｜perseverar largo tiempo hasta invertir la situación de las cosas
コーヒー1杯でカフェテリアに1時間粘る｜permanecer una hora en una cafetería con una taza de café
粘り抜く
最後まで粘り抜く｜perseverar hasta el final