小学館 和西辞典の解説
素っ気ない
seco[ca], frío[a], (無愛想な) brusco[ca]
そっけない態度|actitud f. ⌈fría [brusca]
そっけない返事をする|responder secamente, dar una respuesta seca ⸨a⸩
そっけなく
secamente, fríamente, bruscamente
そっけなく断る|rechazar ALGO bruscamente
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...