小学館 和西辞典の解説
経験
experiencia f., práctica f.
良い経験｜buena experiencia f.
貴重な経験｜valiosa experiencia f., experiencia f. valiosa
苦い経験｜amarga experiencia f., experiencia f. amarga
豊富な経験｜⌈amplia [nutrida, dilatada, extensa] experiencia f.
わずかな経験/浅い経験｜⌈escasa [corta, poca] experiencia f.
経験がある｜tener experiencia
経験が豊かである｜tener mucha experiencia
子守りの経験がある｜tener experiencia en el cuidado de niños
私は10年以上のスペイン語教師の経験がある｜Tengo más de diez años de experiencia como profesor[sora] de español.
君がその試合に勝つには経験が足りない｜Te falta experiencia para ganar el partido.
経験がものをいう｜La experiencia es lo que cuenta.
経験から学ぶ｜aprender ALGO a través de la experiencia
私の経験からすると｜según mi experiencia
私たちはそれを経験でわかっている｜Lo sabemos por experiencia.
経験の浅い｜inexperto[ta], con poca experiencia
経験の豊富な｜experimentado[da], con mucha experiencia
経験を生かす｜⌈aprovechar [valerse de] su experiencia
経験を積む｜⌈acumular [atesorar] experiencias
経験を問わない｜No es necesario tener experiencia.
experimentar
戦争を経験する｜vivir una guerra
厳しい暑さを経験する｜pasar un tremendo calor
これまでに経験したことのない痛み｜dolor m. jamás experimentado
empírico[ca]
persona f. con experiencia
falta f. de experiencia
⸨哲学⸩ empirismo m.
⸨哲学⸩ empirista com., empírico[ca] mf.