結婚

小学館 和西辞典

結婚

casamiento m., matrimonio m., enlace m. matrimonial, ⸨格式語⸩ himeneo m.

幸せな［不幸な］結婚｜matrimonio m. ⌈feliz [infeliz]

私の両親は結婚がとても早かった｜Mis padres se casaron muy jóvenes.

結婚の約束をする｜prometerse ⸨a, con⸩

結婚の許可を求める｜（女性の親に） pedir la mano de una mujer (a sus padres)

結婚に失敗する｜fracasar en el matrimonio

結婚を祝う｜celebrar el casamiento

結婚を解消する｜⌈anular [disolver] el matrimonio

結婚を申し込む｜⌈pedir [proponer] matrimonio ⸨a⸩

結婚する

casarse ⸨con⸩, contraer matrimonio ⸨con⸩

私と結婚して下さい｜Te pido que te cases conmigo. | Por favor, cásate conmigo.

彼は娘を隣国の王子と結婚させた｜Él casó a su hija con el príncipe del país vecino.

結婚している

estar casado[da]

結婚している人｜casado[da] mf.

結婚の

matrimonial, nupcial, conyugal

結婚は人生の墓場だ El matrimonio es el cementerio de los enamorados.

結婚相手

novio[via] mf.

結婚祝い

（贈り物） regalo m. de boda

結婚記念日

aniversario m. de boda

結婚行進曲

Marcha f. nupcial

結婚詐欺

estafa f. con falsa promesa de matrimonio

結婚式

boda f.

結婚式を挙げる｜celebrar la boda

結婚式場

sala f. de bodas

結婚生活

vida f. ⌈matrimonial [conyugal]

結婚制度

sistema m. matrimonial

結婚相談所

agencia f. matrimonial

結婚適齢期

結婚適齢期である｜estar en edad casadera, ⸨慣用⸩estar en edad de merecer

結婚適齢期の女性｜mujer f. (en edad) casadera

結婚届

registro m. de matrimonio

結婚届を出す｜registrar el matrimonio

結婚披露宴

⌈banquete m. [recepción f.] de boda

結婚指輪

anillo m. de boda, alianza f.

出典　小学館 和西辞典