小学館 和西辞典の解説
結果
consecuencia f., resultado m., efecto m., （成果） fruto m., balance m.
原因と結果｜la causa y el efecto ⸨de⸩
試験の結果｜resultado m. del examen
長年の努力の結果｜fruto m. de tantos años de esfuerzos
クーデターは政府の腐敗の結果である｜El golpe de Estado es consecuencia de la corrupción del gobierno.
良い結果を得る｜tener ⌈buenos resultados [consecuencias positivas]
その研究は意外な結果を出した｜La investigación dio unos resultados inesperados.
過剰飲酒は深刻な結果をもたらす｜El consumo excesivo de alcohol trae consecuencias graves.
como ⌈consecuencia [resultado] ⸨de⸩
大惨事の結果、国は膨大な損害を受けた｜El país sufrió enormes daños y pérdidas como consecuencia de la catástrofe.
話し合いの結果、私たちは計画を実行することにした｜Después de discutir, decidimos llevar a cabo el proyecto.
en consecuencia, por consiguiente
razonamiento m. a posteriori
出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例
Sponsored by 