絵

小学館 和西辞典

絵

（絵画） cuadro m., （色彩画） pintura f., （線画） dibujo m., （挿絵） ilustración f.

ピカソの絵｜pintura f. de Picasso

テレビの絵｜（画像） imagen f. de televisión

絵を描く｜（色彩画） pintar, （線画） dibujar

絵を掛ける｜colgar un cuadro

子供たちが遊んでいる様子を絵に描く｜⌈pintar [dibujar] a los niños que están jugando

ゴヤの絵はどこですか｜¿Dónde están los cuadros de Goya?

あの絵は誰の絵ですか｜¿De quién es ese cuadro?

絵の

pictórico[ca]

絵の才能｜talento m. pictórico

絵にかいた餅 ⸨慣用⸩castillos mpl. en el aire

絵に描いたよう pintoresco[ca]

絵に描いたような風景｜paisaje m. pintoresco

マリアとフアンは幸せを絵に描いたようだ｜María y Juan son la viva imagen de la felicidad.

絵になる

彼女の着物姿は絵になる｜Esa chica vestida de quimono está para hacerle una foto.

出典　小学館 和西辞典