小学館 和西辞典の解説
綿密
綿密な
minucioso[sa], meticuloso[sa], （詳細な） detallado[da], （入念な） esmerado[da]
綿密な検査｜examen m. minucioso
綿密な仕事｜trabajo m. ⌈meticuloso [esmerado]
綿密に
minuciosamente, meticulosamente, detalladamente, cuidadosamente
綿密に分析する｜analizar meticulosamente
その件を綿密に捜査する｜investigar el caso minuciosamente