纏める

日本語の解説|纏めるとは

小学館 和西辞典の解説

纏める

(集める) reunir, juntar, (一つに) unificar, unir, (整理する) ordenar, poner ALGO en orden, (解決する) arreglar, (要点を) resumir

一か所にまとめる|reunir ALGO en un sitio

人をまとめる|⌈liderar [dirigir] un grupo de personas

縁談をまとめる|concertar un matrimonio

意見をまとめる|(自分の) formar su opinión, (さまざまな) unificar opiniones

考えをまとめる|⌈formar [ordenar] las ideas

体系的にまとめる|resumir ALGO sistemáticamente

彼女は荷物をまとめて出て行った|Ella cogió sus cosas y se fue.

まとめて

en conjunto, en bloque, (一括して) de una vez

まとめて支払う|pagar todo de una vez

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む