義理

小学館 和西辞典

義理

deuda f., deber m., obligación f.

～に義理がある｜estar en deuda ⸨con⸩, tener una deuda ⸨con⸩

義理堅い｜tener un fuerte sentido ⌈del deber [de la obligación]

君は文句の言えた義理ではない｜No tienes derecho a quejarte.

義理を欠く｜faltar a sus obligaciones morales

義理を果たす｜cumplir con sus obligaciones morales, （必要最小限の） ⸨慣用⸩cubrir el expediente

義理にも彼は歌が上手とは言えない｜Él está lejos de ser un buen cantante.

義理で

por obligación, por cumplir

義理で招待する｜invitar a ALGUIEN por cumplir

義理の

político[ca]

義理の母｜suegra f., madre f. política, madrastra f.

義理の兄弟｜cuñado m.

義理の姉妹｜cuñada f.

出典　小学館 和西辞典