小学館 和西辞典の解説
肝
（肝臓） hígado m., （胆力） valentía f.
肝がすわっている ser muy valiente, ser intrépido[da], ⸨慣用⸩tener agallas, ⸨慣用⸩tener muchos hígados
肝が小さい ser cobarde, ser pusilánime
肝が太い ser audaz, tener audacia
肝に銘じる grabar ALGO en su mente
肝に染みる estar profundamente impresionado[da]
肝をつぶす quedarse estupefacto[ta], ⸨慣用⸩quedarse helado[da]
肝を冷やす sobresaltarse, ⸨慣用⸩dar a ALGUIEN un vuelco el corazón
彼が血を流しているのを見て私は肝を冷やした｜Me dio un vuelco el corazón al verle sangrando.
肝試し
prueba f. de valentía