小学館 和西辞典の解説
肝心/肝腎
肝心だ
辛抱が肝心だ｜Lo importante es tener paciencia.
肝心な
esencial, （主要な） principal, （重要な） importante, primordial, vital, （基本的な） fundamental
肝心なことを忘れる｜olvidar lo esencial
彼は肝心な時にいない｜Él no está cuando más lo necesitamos.
肝心なのは討論参加者全員の意見を尊重することだ｜Lo principal es respetar las opiniones de todos los participantes en el debate.
肝心かなめ
lo más importante de todo