小学館 和西辞典の解説
脇
lado m., costado m.
駅の脇の書店｜librería f. que está junto a la estación
脇に新聞をはさむ｜llevar un periódico debajo del brazo
脇に寄る｜（道を空ける） ⸨慣用⸩⌈hacerse [echarse] a un lado
話を脇に逸らす｜desviar la conversación
話が脇に逸れる｜La conversación se desvía del tema principal.
恥ずかしくて脇を向く｜apartar la mirada por vergüenza
泥棒が私の脇をすり抜けた｜El ladrón se escurrió a mi lado.
～の脇に
al lado ⸨de⸩, （そばに） junto ⸨a⸩
車を道の脇に止める｜parar el coche a un lado de la calle
脇に置く
意見の違いは脇に置いておきましょう｜Dejemos a un lado las diferencias de opinión.
脇が甘い estar con la guardia bajada