膝

小学館 和西辞典

膝

⸨解剖⸩ rodilla f., （ももの付け根まで） regazo m.

私は膝ががくがくしている｜Me tiemblan las rodillas.

子供を膝の上に載せる｜sentar a un niño en su regazo

膝をぶつける｜darse un golpe en la rodilla

膝を曲げる｜⌈doblar [flexionar] la rodilla

私は膝が痛い｜Tengo dolor en la rodilla.￤Me duele la rodilla.

片膝を床につく｜poner una rodilla en el suelo

膝が抜ける

ズボンの膝が抜けた｜Los pantalones están ⌈raídos [gastados] en la rodilla.

膝が笑う

僕は疲れ過ぎで膝が笑っている｜Estoy tan cansado que me tiemblan las rodillas.

膝を打つ darse una palmada en la rodilla, （気づく） caer en la cuenta ⸨de⸩

膝を折る （ひざまずく） arrodillarse, ponerse de rodillas, （屈服する） ⸨慣用⸩⌈doblar [hincar] la rodilla

膝を崩す ponerse cómodo[da]

膝をつき合わせる

膝をつき合わせて｜cara a cara

膝を乗り出す ser atraído[da]

膝を交える

膝を交えて話す｜hablar con franqueza, ⸨慣用⸩hablar con el corazón en la mano

膝当て

rodillera f.

出典　小学館 和西辞典