小学館 和西辞典の解説
臍
ombligo m.
へその緒｜cordón m. umbilical
へそを出す｜enseñar el ombligo
日本のへそ｜centro m. del territorio japonés
へそが茶を沸かす ser absurdo[da], ser ridículo[la]
へそを曲げる ponerse de mal humor, enfurruñarse
へそ曲がり
へそ曲がりである｜⸨慣用⸩ser el espíritu de la contradicción, （ひねくれ者である） ser un[una] retorcido[da]