臭い

小学館 和西辞典

臭い

maloliente, apestoso[sa], （臭う） oler mal, （悪臭がする） apestar

臭い！｜¡Qué peste!

ガス臭い｜Huele a gas.

焦げ臭い｜Huele a quemado.

たばこ臭い｜Huele a cigarrillo.

君は口が臭い｜Te huele mal ⌈la boca [el aliento].

シャツが臭い｜La camiseta huele mal.

それはいんちきくさい｜Eso suena a falso.

役人くさい｜tener aire de funcionario[ria]

臭い物に蓋をする tapar el escándalo

臭い飯を食う

彼は臭い飯を食ったことがある｜Él ha estado en prisión.

出典　小学館 和西辞典