至る

日本語の解説|至るとは

小学館 和西辞典の解説

至る

(場所に) llegar ⸨a⸩, (事態に) resultar

ローマへ至る道|camino m. que ⌈conduce [lleva] a Roma

仙台から盛岡に至る道|camino m. que va desde Sendai hasta Morioka

私たち一人一人に至るまで|hasta cada uno de nosotros

大事に至る|⸨慣用⸩pasar a mayores

死に至る|llegar a la muerte

その二人は結婚するに至った|Los dos llegaron a casarse.

この問題についてまだ意見の一致に至っていない|Todavía no se ha llegado a un acuerdo sobre este asunto.

事ここに至っては他に選択肢はない|A estas alturas no nos queda otra alternativa.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む