至る

小学館 和西辞典

至る

（場所に） llegar ⸨a⸩, （事態に） resultar

ローマへ至る道｜camino m. que ⌈conduce [lleva] a Roma

仙台から盛岡に至る道｜camino m. que va desde Sendai hasta Morioka

私たち一人一人に至るまで｜hasta cada uno de nosotros

大事に至る｜⸨慣用⸩pasar a mayores

死に至る｜llegar a la muerte

その二人は結婚するに至った｜Los dos llegaron a casarse.

この問題についてまだ意見の一致に至っていない｜Todavía no se ha llegado a un acuerdo sobre este asunto.

事ここに至っては他に選択肢はない｜A estas alturas no nos queda otra alternativa.

出典　小学館 和西辞典