舞台

小学館 和西辞典

舞台

escenario m., escena f., tablas fpl., tablado m., （演技） representación f.

舞台に上がる｜salir ⌈a escena [al escenario]

舞台に立つ｜pisar las tablas

世界を舞台に活躍する｜desarrollar una actividad por todo el mundo

政治の舞台に登場する｜entrar en la escena política

初舞台を踏む｜debutar, presentarse por primera vez ante el público

メキシコを舞台とした作品｜obra f. que ⌈se desarrolla [está ambientada] en México

清水の舞台から飛び降りる arriesgarse, ⸨慣用⸩jugarse el todo por el todo

回り舞台

escenario m. giratorio

舞台衣装

vestuario m.

舞台裏

舞台裏で｜（陰で） ⸨慣用⸩entre bastidores

舞台監督

director[tora] mf. ⌈de escena [escénico[ca]]

舞台稽古

ensayo m.

舞台芸術

escenografía f.

舞台効果

efectos mpl. escénicos

舞台照明

⌈luz f. [iluminación f.] escénica

舞台装置

decoración f.

舞台中継

retransmisión f. de una representación

舞台道具

material m. escénico

舞台度胸

舞台度胸がある｜no ⌈sentir [tener] miedo escénico

出典　小学館 和西辞典