小学館 和西辞典の解説
良く/能く/善く
1 bien, （大いに） mucho
よく知られた｜ser bien conocido[da]
よくやった｜¡Bien hecho!
すみません、よくわかりません｜Perdón, no le entiendo bien.
この子はよく食べる｜Este niño come mucho.
フライパンをよく加熱する｜calentar bien la sartén
君はよくあの質問に答えられたね｜¡Cómo has sabido responder a la pregunta!
よく言うよ｜¿Cómo te atreves a decir eso?
よくなる
mejorar(se)
君が早くよくなりますように｜Que te mejores pronto.
2 （しばしば） a menudo, con frecuencia
今年の春はよく雨が降った｜Ha llovido mucho esta primavera.
ここが学生たちがよく来るカフェテリアだ｜Esta es la cafetería a la que los estudiantes suelen venir.
それはよくあることだ｜⸨慣用⸩Eso es el pan nuestro de cada día.