小学館 和西辞典の解説
艶
brillo m., lustre m.
艶を出す｜⌈sacar [dar] brillo ⸨a⸩, lustrar, pulir, （特に金属） bruñir
艶のある｜brillante, lustroso[sa], pulido[da], bruñido[da]
艶のない｜mate, apagado[da]
艶を消す｜quitar el brillo
磨けば艶が出ます｜Si lo pules, brillará.
艶めく
tener brillo, （色っぽい） ser sensual
艶っぽい
sensual, ⸨英語⸩ sexy
艶消しガラス
cristal m. ⌈opaco [mate]