被る

小学館 和西辞典

被る

1 （頭の上にのせる） ponerse

帽子をかぶる｜ponerse un sombrero

2 （覆われる） cubrirse, taparse

毛布をかぶる｜taparse con una manta

町は火山灰をかぶった｜La ciudad se cubrió de cenizas volcánicas.

3 （上から浴びる）

水をかぶる｜（自分で） echarse agua

4 （引き受ける） aceptar, （罪を） cargar ⸨con⸩

他人の罪をかぶる｜⌈cargar con [pagar] culpas ajenas

被る

recibir, （影響や害を） sufrir

迷惑をこうむる｜sufrir molestias

恩恵をこうむる｜beneficiarse

出典　小学館 和西辞典