小学館 和西辞典の解説
要領
(手際) habilidad f., tino m., (こつ) truco m., secreto m., tranquillo m.
要領を心得ている|conocer el truco
要領を覚える|coger el tranquillo
要領がいい (手際がいい) ser expeditivo[va], (巧く立ち回る) saber actuar con astucia
要領を得ない
要領を得ない説明|explicación f. confusa
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...