小学館 和西辞典の解説
要領
(手際) habilidad f., tino m., (こつ) truco m., secreto m., tranquillo m.
要領を心得ている|conocer el truco
要領を覚える|coger el tranquillo
要領がいい (手際がいい) ser expeditivo[va], (巧く立ち回る) saber actuar con astucia
要領を得ない
要領を得ない説明|explicación f. confusa
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...