小学館 和西辞典の解説
見込み
（可能性） posibilidad f., probabilidad f., （望み） esperanza f., expectativa f., （予想） previsión f.
見込みのある青年｜joven m. ⌈con porvenir [prometedor]
見込みのない人物｜persona f. sin porvenir
私はその職に就ける見込みがない｜No tengo expectativas de que me cojan para ese trabajo.
回復の見込みがある｜⌈Hay [Existe la] posibilidad de recuperación.
明日は天気になる見込みだ｜Se espera buen tiempo para mañana.
そのホテルは近々完成の見込みだ｜Está previsto terminar la construcción de ese hotel dentro de poco.
見込みがはずれる｜no acertar en las previsiones
見込み違い
desacierto m.
私の見込み違いだった｜Me he equivocado en mis previsiones.