小学館 和西辞典の解説
解ける
（ほどける） desatarse, （問題が） solucionarse, resolverse
ひもが解ける｜desatarse el cordón
禁止が解ける｜levantarse la prohibición
謎が解ける｜resolverse el misterio
疑いが解ける｜despejarse la duda
解ける
deshacerse, desatarse, soltarse, （縫い物が） descoserse
ズボンの裾がほどけてしまった｜Se me ha descosido el bajo de los pantalones.