言い渡す

小学館 和西辞典の解説

言い渡す

(宣告する) sentenciar, condenar, (通告する) notificar, (命じる) mandar, ordenar

裁判所は被告(男性)に1年の刑を言い渡した|El juzgado ⌈condenó [sentenció] a un año de prisión al acusado.

医師(男性)は患者(男性)に絶対安静を言い渡した|El médico ordenó reposo absoluto al paciente.

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む