言い渡す

小学館和西辞典の解説

（宣告する） sentenciar, condenar, （通告する） notificar, （命じる） mandar, ordenar

裁判所は被告（男性）に1年の刑を言い渡した｜El juzgado ⌈condenó [sentenció] a un año de prisión al acusado.

医師（男性）は患者（男性）に絶対安静を言い渡した｜El médico ordenó reposo absoluto al paciente.

出典　小学館和西辞典小学館和西辞典について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...