言い渡す

小学館和西辞典の解説

（宣告する） sentenciar, condenar, （通告する） notificar, （命じる） mandar, ordenar

裁判所は被告（男性）に1年の刑を言い渡した｜El juzgado ⌈condenó [sentenció] a un año de prisión al acusado.

医師（男性）は患者（男性）に絶対安静を言い渡した｜El médico ordenó reposo absoluto al paciente.

出典　小学館和西辞典小学館和西辞典について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...