計画

小学館 和西辞典

計画

plan m., proyecto m., programa m.

～する計画がある｜tener el ⌈plan [proyecto] de ⸨+不定詞⸩

計画がうまくいった｜El plan salió bien.

計画が順調に運ぶ｜El proyecto va sobre ruedas.

計画が破綻する｜⌈fracasar [frustrarse, venirse abajo] un plan

計画を立てる｜⌈hacer [trazar] un plan

綿密な計画を練る｜elaborar un plan detallado

計画を実施する｜⌈llevar a cabo [realizar] un plan

計画を変更する｜modificar el ⌈plan [proyecto]

計画する

planear, planificar

計画的な

planeado[da], intencional, （犯罪が） premeditado[da]

計画的に

intencionadamente, （前もって考えて） con premeditación, premeditadamente

計画通りに

conforme a lo planeado

すべてが計画通りに進む｜Todo marcha conforme a lo planeado.

計画性

彼女は計画性がない｜Ella no sabe planificar.

5か年計画

plan m. quinquenal

計画経済

economía f. planificada

出典　小学館 和西辞典